Hallo Sedna,
danke so sehr, dass Du mir so toll bei meinem Problem hilfst. Ich würde mich totaaal freuen, einen Link zu Deiner ExifTool App zu erhalten.
Zu Deinen Fragen:
ad 1) Ja, das betrifft soweit ich das sehen konnte nur Video- und Fotodateien, übertragen mit DigitaleBilder: HEIC und .mov
ad 2) Es sind ausschließlich unbearbeitete Videos und Fotos, die ich vom iPhone 11 mit der neuesten Softwareversion erstellt habe und mit DigitaleBilder in meinen Mac mini (M1-Chip, neueste Softwareversion)
3) Vor der Überspielung wird in DigitaleBilder das richtige Datum angezeigt, also das Aufnahmedatum samt Aufnahmezeit.
4) Ja, die Option "Originale behalten" habe ich aktiviert.
5) Ich übertrage auf die MacMini interne Festplatte, und zwar auf einen eigenen Ordner, den ich dafür auf dem "Schreibtisch" angelegt habe.
6) Interne Festplatte: 1 TB APFS; zumindest da müsste es funktionieren! tut es aber nicht...
Externe Platte: WD My Book 6 TB. Habe Fat32 und auch ExFAT probiert; ich muss ein Format wählen, das sowohl auf Apple, als auch auf Win10-PCs lese- und beschreibbar ist. Es geht mit beiden Formaten nicht so, wie ich es will, ging früher (vor einem halben Jahr oder Jahr?) aber genau in dieser Konstellation bestens. Vielleicht ist der neue M1-Prozessor das Problem??
Für die Videobearbeitung verwende ich nur zum Teil den Mac (Adobe Premiere CC), zum Großteil derzeit noch einen sehr schnellen und damit im Vergleich zu den Apple-Profigeräten noch erschwinglichen Win-10 PC und dort das Videoschnittprogramm Magix Video Pro 12.
Danke auch für den interessanten Link aus einem Englischsprachigen Forum. Es ist frustrierend, zu sehen, dass anscheinend Apple bisher keine Lösung gebracht hat. Hab denen auch geschrieben, aber keine Antwort bekommen. Jedenfalls war die interne Platte bereits beim Kauf so formatiert, wie in diesem Forum vorgeschlagen (APFS); die externe Platte umzuformatieren, kommt für mich nicht in Frage, weil Win das nicht einmal lesen kann...