Das Dokument belegt zur Zeit keinen Speicher auf dem Mac. Du siehst ja, dass rechts davon eine Wolke mit Download File ist. Die Grösse wird angezeigt, damit du weisst, wieviel zusätzlichen Speicher du benötigst, um das Dokument herunterzuladen.
"Dokumente" in der Speicherübersicht ist nicht die Grösse des Dokumentenordners sondern die Summe der Dateien und Ordner, die als Dokument gezählt werden.
Siehe: Anzeigen des verwendeten und verfügbaren Speicherbereichs - Apple Support
- "Dokumente: Diese Kategorie umfasst Dateien in deinem Benutzerordner, die keiner der in dieser Liste genannten Kategorien angehören, etwa Pages-Dokumente und PDFs. Ferner sind Videos und Fotos enthalten, die nicht durch deine Fotomediathek verwaltet werden (z. B. ein Bild, das ein Freund via AirDrop mit dir geteilt hat)."
Wenn du sehen möchtest, wie gross der Dokumentenordner ist, öffne die Info mit ⌘i für diesen Ordner. Du siehst dann aber die Grösse in iCloud, und nicht, was auf dem Mac belegt ist. Dokumente mit einer Wolke mit Pfeil sind nur in iCloud.