MacBook Air (early 2015) - Big Sur Update - externe Festplatte

Guten Morgen liebe Apple Community,

hätte da jetzt eine „blöde“ Frage.

Ich hatte mich am Sonntag dazu entschlossen, nach langem „Weigerung“ den neuen MacOS zu installieren, u.a. anderem da meine Programme für HomeOffice in der kommenden Zeit nur noch ab MacOS Catalina unterstützt wird.

Ich gehe mal von aus, dass meine interne Festplatte zu wenig Speicher hatte, da es sich seit Sonntag in einer Dauerschleife befand:

Hatte mir dann gestern eine externe Festplatte gekauft, und das Update über den WiederherstellungsOption (Command + R) den MacOS auf die externe Festplatte installiert. Das hat auch einige Versuche gebraucht, bis das geklappt hatte (Immer wieder der Fehler: Beim Anwenden des Softwareupdates ist ein Fehler aufgetreten)

Jetzt scheint es geklappt zu haben, jedoch wird es jetzt angefordert, dass ich mir einen neuen Account zulegen soll.

Da ich ein komplettes Fragezeichen bei Techniksachen habe, ist meine Frage, ob es daran liegen könnte, weil es sich um die externe Festplatte handelt und daher kein Zugriff auf meinem bestehenden Account hat.

2: Wenn ich mir den Account erstelle, muss ich mir sorgen machen, dass meine Daten auf der interne Festplatte flöten gehen? Wenn nicht, hab ich dann über die externe Festplatte dann Zugriff auf meinen anderen gespeicherten Dateien auf der internen FP?

Bevor die Frage aufkommt, nein ich hatte zuvor kein BackUP gemacht, und ja ich bereue es 🥲