Apple hat die Weiterentwicklung von Aperture schon 2015 eingestellt. Für OS X 10.10.3 Yosemite wurde damals noch im App Store Aperture 3.6 angeboten, ebenso iPhoto 9.6.1, um diese Programme mit Yosemite kompatibel zu machen. Beide Programmversionen von 2015, Aperture 3.6 und iPhoto 9.6.1 sind die letzten Updates für diese beiden Programme. Sie konnten noch mehr oder weniger gut auf den neueren Systemversionen, bis hin zu macOS 10.14 Mojave laufen, aber nach der Umstellung der Systeme auf 64 Bit mit macOS 10.15 Catalina läuft keine Vollversion von Aperture oder iPhoto mehr.
Man müsste den Mac auf macOS 10.14 Mojave zurückführen, um Aperture oder iPhoto laufen lassen zu können, und benötigt dann Aperture 3.6 und iPhoto 9.6.1. Beide Versionen lassen sich nur installieren, wenn man schon eine App Store Version von iPhoto und Aperture besitzt. Die alten Versionen, die auf DVD verkauft worden sind, lassen sich seit MacOS X 10.9 Mavericks nicht mehr verwenden oder über den App Store aktualisieren.
Wie genau hast du versucht, die iPhoto Library zu öffnen? Und welche Version von iPhoto hat diese zuletzt geöffnet?
Wenn du früher schon mal versucht hast, die iPhoto Mediathek mit Fotos zu öffnen, hat Fotos die Erweiterung der Mediathek vermutlich von .photolibrary auf .migratedphotolibrary geändert. Benenne die Erweiterung zurück auf .photolibrary , dann sollte Fotos sie erneut öffnen können.
Man sollte noch beachten, dass die iPhoto Mediathek unbedingt auf einem geeigneten Laufwerk liegen muss, wenn sie nicht auf dem Systemlaufwerk liegt.
Das Format des Dateisystems muss MacOS Extended (Journaled) sein, das Laufwerk muss über ein Kabel verbunden sein, keine Netzwerkfreigabe, und es darf nicht für Time Machine backups verwendet worden sein. Wo liegt die iPhoto Mediathek denn?