Hallo HoJay,
lieben Dank für deine Rückmeldung!
Es freut mich auf jeden Fall zu lesen, dass du schon einen Schritt weiter gekommen bist. Dein nächstes Vorhaben die 3 WAV Dateien zu einer Datei zusammenzuführen, wird mit der Musik App auf dem Mac nicht möglich sein. Die App ist eher zur Verwaltung da, weniger um Lieder zu bearbeiten. Von Apple gibt es zur Musikbearbeitung die App Logic Pro: Logic Pro - Handbuch. Die App ist für professionelle Anwender und ist kostenpflichtig.
Ich schlage vor, du schaust im App Store nach Apps, die das Zusammenschneiden von Musik ermöglichen. Les dir am besten die Bewertungen der einzelnen Apps durch und falls du eine App findest, kannst du auch den Hersteller direkt kontaktieren, ob die App für dein Ziel, die WAV Dateien zusammenzuführen, geeignet wäre.
Viele Grüße in den Schwarzwald!