Hallo michelle274,
vielen Dank für Deine ausführlichen Hinweise!
Habe ich alles gemacht, leider ohne Erfolg ... Im Einzelnen (Sorry, wenn das jetzt ein Roman wird):
VPN ist auf meinen MBP nicht installiert
Software ist auf neusten Stand 12.1
Neuen Benutzer habe ich angelegt. Ergebnis: So wie vorher (d.h. Video/Film läuft auf dem TV-Bildschirm, keine Tonausgabe über TV möglich)..
Im gesicherten Modus getestet: Wenn ich einen Film aus der ARD Mediathetk abspielen will, kommt der Hinweis "Es ist bei der Wiedergabe ein Fehler aufgetreten." Bei der ZDF Mediathek kommt der Hinweis "Wiedergabe nicht möglich. Sie können einen externen Player benutzen." Es läuft in beiden Fällen noch nicht mal der Film (so wie es sonst war).
SMC zurücksetzen: So wie vorher (d.h. Video/Film läuft auf dem TV-Bildschirm, keine Tonausgabe über TV möglich).
NVRAM zurücksetzen: So wie vorher.
Ich bin arg enttäuscht, weil es mit einem stinknormalen Lenovo-Notebook (habe ich mir von einem Freund geliehen) einwandfrei ohne Zicken funktioniert.
Was mich wundert, dass in den Toneinstellungen der Sony Fernseher immer mit Typ "Display Port" angezeigt wird und nicht als HDMI-Verbindung.
Hat jemand noch eine Idee?
Viele Grüße
nuna5