Teilt die Tochter eventuell die AppleID mit einer anderen Person?
Man sollte auf keinen Fall für zwei verschiedene Personen dieselbe AppleID verwenden, wenn man iCloud Fotos verwendet. Dann kann es leicht passieren, dass man sich gegenseitig die Fotos löscht. Die Fotos werden ja nicht nur auf dem eigenen iPhone gelöscht, sondern auch in iCloud und auf allen anderen Geräten, die mit derselben AppleID in iCloud angemeldet sind.
Wenn die Fotos nicht mehr auf der iCloud Webseite www.icloud.com erscheinen, müssen sie auf einem Gerät gelöscht worden sein, dass mit iCloud Fotos synchronisiert. Eventuell sind sie noch im Zuletzt Gelöscht Album, hast du schon dort nachgesehen? Wenn Fotos oder Videos in der Fotos-App fehlen - Apple Support (DE)