Kann keine Emails signieren und verschlüsseln (S/MIME) unter macOS Monterey

Hallo zusammen,

ich werde mit Monterey noch verrückt: Wie bekomme ich es hin, Emails mit Apple Mail zu verschlüsseln bzw. zu signieren?

Was bisher geschah:

• Ich nutze seit Jahren S/MIME und hatte in den bisherigen MacOS Versionen keine Problem
• In der Schlüsselbundverwaltung sind die Zertifikate korrekt drin
• Die Zertifikate können mit 3rd Party Software (zB Outlook genutzt werden)
• Apple Mail zeigt mir keine digitale Signatur an und zwar weder, wenn ich eine signierte Email erhalte (da gab es in der Vergangenheit ein Symbol in der Email-Übersicht) noch wenn ich eine neue Email erstelle: Es steht einfach kein Hinweis einer digitalen Signatur da.
• Was funktioniert: Wenn ich eine Email in Outlook mit digitaler Signatur erstelle und in Exchange Entwürfe speichere: Dann kann ich diesen Entwurf in Apple Mail öffnen und sehe auch die Digitales Signatur (oder Verschlüsselung).
• Eingehende verschlüsselte Emails werden ohne Probleme in Apple Mail entschlüsselt. ABER: Ein Hinweis auf die Verschlüsselung sehe ich in der Email nicht
• Das Löschen und Neueinspielen der Zertifikate bringt übrigens nichts.

Hat jemand eine Idee, wie man das heilen kann? Gibt es irgendwelche Terminal-Programme, um alle Mail-Einstellungen zurückzusetzen?

Vielen Dank schon mal,

Kingshill