Nur eine Rückfrage, Sylvia. Du schreibst, „iPhoto.app“ verschieben. Auf dem System, das du angegeben hast, macOS 11.4, läuft iPhoto ja gar nicht mehr. Fall iPhoto.app noch im Ordner Programme liegen sollte, kannst du das Programm iPhoto.app bedenkenlos löschen. Das Programm selbst ist ja sehr gross. Auf dem angegebenen System läuft nur noch der Nachfolger Fotos.
Die iPhoto Mediathek würde ich aber aufheben. Die Fotos.app kann die iPhoto Mediatheken öffnen.
Das Verschieben der Mediathek auf eine externe Festplatte geht wirklich sehr gut, so wie Falk Gottschalk es beschrieben hat. Das steht noch genauer in diesem Dokument: https://support.apple.com/de-de/HT201517
Allerdings musst du dann das externe Laufwerk mit der System Fotos Mediathek immer angeschlossen haben, wenn du in deinem Benutzerkonto angemeldet bist. Die Hintergrundprocesse müssen die Systemfotomediathek immer finden können, auch wenn du gar nicht mit Fotos arbeitest. An einem Desktop Computer stört das nicht sehr, aber mit einem tragbaren Computer kann es ziemlich lästig sein, immer ein externes Laufwerk eingestöpselt zu haben. Mit einem MacBook Pro ziehe ich die iCloud Lösung vor.
Als Kompromiss könntest du auch deine grosse Mediathek auf dem externen Laufwerk archivieren und mit einer kleinen, neuen Mediathek auf dem internen Laufwerk neu duchstarten. Dann bleibt die Systemmediathek intern, und du brauchst das externe Laufwerk nur zu verbinden, wenn du ältere Fotos aus dem Archiv benötigst.
Ich habe mir eine kleine Mediathek für das MacBook Pro angelegt, indem ich die grosse Mediathek auf eine externe Festplatte kopiert habe. Nachdem ich getestet habe, ob die externe Mediathek sich gut benutzen lässt, habe ich in der bisherigen, internen Mediathek alle Fotos gelöscht, die keine Favoriten sind.