Hallo Anonymus__!
Welche macOS Version hast du momentan genau auf deinem Mac installiert?
Bitte stelle sicher, dass du die aktuellste macOS Version verwendest: macOS auf dem Mac aktualisieren
Ich hab das bei mir einmal mit macOS Monterey 12.3 getestet und da kann ich Pages und Vorschau in Split View benutzen.
Was genau passiert bei dir? Erhältst du eine Fehlermeldung? Wenn ja, wie lautet diese?
Bist du allen Schritten aus dem Apple-Support-Artikel, über den du zu uns gekommen bist, der Reihe nach gefolgt und sind alle nötigen Einstellungen vorgenommen worden?
Wir freuen uns auf deine Antwort!
Liebe Grüße!