Guten Morgen Arne!
Danke für die Rückmeldung!
Tritt dieses Problem nur in Safari auf oder auch anderen Browsern wie z.B. Firefox oder Chrome?
Hattest du auch schon einmal versucht, den Neustart zu erzwingen? Oftmals hilft das bereits: Neustart des iPhone erzwingen
Du hast ja schon einige Einstellungen überprüft und geändert, du kannst auch mal probieren die Einstellungen zurückzusetzen: Zurücksetzen des iPhone auf die Standardwerte
Alle Einstellungen zurücksetzen: Alle Einstellungen – die Netzwerkeinstellungen, das Tastaturwörterbuch, das Layout des Home-Bildschirms, die Standorteinstellungen, die für Apple Pay hinterlegten Karten und viele weitere Einstellungen – werden entfernt und auf ihre jeweiligen Standardwerte zurückgesetzt. Es werden aber keine Daten oder Medien gelöscht.
Ich hoffe, dass dir diese Schritte weiterhelfen.
Liebe Grüße und alles Gute!