Hallo Ulrich,
ich habe die von dir geposteten Bilddateien heruntergeladen und in Fotos auf meinem MacBook importiert (macOS 12.3).
Der Import funktionierte ohne Probleme. Anbei ein Screenshot meiner Mediathek:

Nach dem Download der Fotos habe ich den merkwürdigen Dateinamen in 1.jpeg, 2.jpeg und 3.jpeg umbenannt.
Ansonsten wurde nichts an den Dateien verändert.
Es scheint etwas in Kombination mit deinem Benutzer, deinen Einstellungen oder deinem System zu sein.
Um dem Problem weiter auf die Spur zu kommen schlage ich Folgendes vor:
- erstelle einen separates Benutzerkonto zum testen
- mache keinerlei Einstellungen für die iCloud und lege auch keine AppleID an
- lade dann die Fotos über Safari hier aus deinem Post neu herunter
- importiere die Dateien dann nach Fotos deines neu erstellten Testbenutzer
Es wäre interessant zu sehen, ob das dann funktioniert (so habe ich das bei mir durchgeführt und es hat geklappt).
Viel Erfolg dabei!