Hallo!
Ich möchte ein Buch drucken lassen. Beim Verlag heisst es nun: "Das Einbetten der im Manuskript verwendeten Schriften ist für die Erstellung einer PDF-Druckvorlage unerlässlich." Wie kann ich das auf meinem Mac erreichen?
Gemäss Acrobat Reader DC -> Eigenschaften wird meine verwendete Schrift "Skia" kodiert nach "Roman", was ich verhindern möchte.
Besten Dank zum Voraus für eine Hilfe.
AngelaF
MacBook Pro 16″, macOS 12.2
Hallo AngelaF!
Verstehe ich es richtig, dass die Schriftart die du verwendest nicht beim exportieren von Pages zu PDF beibehalten wird?
Hast du das gleiche Problem mit anderen Schriftarten?
Hatte es zuvor bei dir funktioniert?
Vergewissere dich, dass du die aktuellste macOS Version drauf hast: Software auf dem Mac aktualisieren
Liebe Grüße!
Hallo Kaoru
Danke für deine Antwort. Unterdessen bin ich mir nicht sicher, ob ich nicht möglicherweise die Informationen im Acrobat Fenster "Eigenschaften" falsch verstanden habe (ich hänge es hier an). Bei allen verwendeten Schriften heisst es da "Eingebettete Untergruppe", bei der einen zusätzlich "Kodierung: Mitgeliefert" bei allen anderen "Kodierung: Roman".
Im Pdf auf meinem Mac und auch auf jenem einer Freundin sieht alles gut aus. Aber auf Windows-Computern? Da die Druckerei so vehement auf "Einbettung unerlässlich" hinweist, habe ich das Wort "Kodierung" als mögliches Synonym für "Konvertierung" interpretiert.
Ist das falsch und ich mache mir unnötige Gedanken?
Liebe Grüsse!
Hey Angela!
Es ist hier schwer zu beurteilen, was der Verlag damit genau meinst. Ich würde hier empfehlen, dass du dich mal direkt an den Verlag wendest und dort dann nachfragst, ob das so okay ist.
Ich will dir hier auch keine falschen Informationen geben. Nicht das danach noch etwas mit dem Ausdruck nicht stimmt.
Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.
Liebe Grüße!
Hey Marcel!
Danke, ich werde das so machen. Ich kann ja dann die Antwort der Druckerei auch wieder hier posten - für den Fall, dass ich nicht die einzige Apple-Userin bin mit diesem Problem.
Liebe Grüsse!
Hallo Angela,
zunächst einmal möchte ich den Ausführungen von Marcel zustimmen. Schriften, die in einem PDF Dokument eingebettet sind, sollten auf MacOS wie auf Windows ausgegeben werden können. Das ist sind uns Zweck einer PDF-Datei (Portable Document Format). Das Einbetten von Schriften in einem PDF-Dokument soll es ja gerade ermöglichen, dieses korrekt auch auf Computern darzustellen, in deren System diese Schriften nicht vorhanden sind.
So wie ich das sehe, hast du genau das gemacht, was der Verlag von dir fordert. Dieser sollte dir genau benennen, welche Probleme er mit deiner PDF hat.
Die Kodierung meint weder eine andere Schrift noch eine Konvertierung, sondern die Wahl des Schriftschnitts der verwendeten Schrift – in deinem Fall zum Beispiel den „Normal“-Schntt der Schrift Skia-Regular. Ausführliche Informationen zu diesem Thema findest du hier:
https://www.typolexikon.de/schriftschnitt/
„Eingebettete Untergruppe“ besagt, dass die verwendete Schrift nicht vollständig, sondern nur die für die in dem Dokument verwendeten Zeichen erforderliche Kodierung mitgeliefert wird, was ausreichend ist. Weitere Informationen findest du hier:
https://www.allbranded.de/Schriften-einbetten/
Was die Kodierung „Mitgeliefert“ in deinem Fall bedeutet, kann ich nicht eindeutig sagen. Ich vermute, dass in diesem Fall die Schrift zusätzlich zum Beispiel mit kursiv oder Ähnlichem ausgezeichnet wurde.
lass es uns wissen ob dir das bereits geholfen hat oder du weitere Unterstützung benötigst.
Viele Grüße und dir alles Gute!
Hallo MACsCOOL
Vielen Dank für diese ausführliche Antwort!
So ganz, ganz sicher bin ich noch nicht, ob alles ok ist mit meinem File. Aber ich melde mich wieder, wenn ich den ersten Ausdruck vom Verlag in Händen habe.
Viele Grüsse
Hallo Angela,
vielen Dank für deine Rückmeldung. Hoffen wir, dass alles gut klappt.
Viele Grüße und Dir Alles Gute!
Wie kann ich Schriften einbetten beim Exportieren von Pages zu pdf?
