Also eigentlich sollte ⌘ + ⌫ die Fotos löschen / in den Ordner Zuletzt gelöscht verschieben.
Löschen von Fotos oder Wiederherstellen gelöschter Fotos in der App „Fotos“ auf dem Mac - Apple Support (DE)
Ich verwende das regelmäßig.
Du musst erst die Fotos und im zweiten Schritt das Album löschen.
Wenn das bei dir nicht geht kannst du mal diesen Umweg probieren.
- Markiere die Fotos die gelöscht werden sollen
- Dann rechte Maustaste "Ausblenden"
Die sollten dann in diesem Ordner liegen.
Mehr zum Ausblenden hier
Fotos auf dem iPhone, iPad, iPod touch oder Mac ausblenden - Apple Support (DE)
Versuche mal ob du sie aus diesem Ordner löschen kannst.
Bitte schau vorher ob der Ordner "Ausgeblendet" aktuell angezeigt wird und ob er leer ist, sonnst löscht du Fotos die du nicht löschen willst !! Also erst mal nur wenige Fotos ausblenden!!
Ralf
Ich verwende MacBook Pro (15-inch, 2017, Intel Core i7 / 16GB / 500GB SSD) mit macOS Monterey Version 12.3.1 und Fotos Version 7.0