Wie kann ich die Backups von einer externen Festplatte entfernen ?

Du kannst diese Festplatte neu formatieren.

Ich persönlich lege alte Festplatten für eine gewisse Zeit ins Archiv und entsorge sie von dort auch regelmäßig, bevor es unübersichtlich wird.

Denn auch Festplatten altern und haben nicht das ewige Leben. Deshalb überprüfe wie alt diese Festplatte ist und ob sich das überhaupt lohnt?!

Was genau ist das Ziel, was willst du erreichen?