Hallo warhammer73,
um was für Musik handelt es sich dabei genau, also im Sinne woher stammt sie?
Ich habe dir folgende Hinweise herausgesucht, lass uns wissen falls du diese selber bereits gefunden hast:
"Objekt von deinem Computer löschen: Klicke auf „In den Papierkorb“. Das Objekt wird gelöscht, wenn du den Papierkorb das nächste Mal leerst."
"Wenn du einen Titel nicht entfernen kannst, überprüfe, ob du den Titel in einer intelligenten Playlistausgewählt hast und die Option „Automatisch aktualisieren“ aktiviert ist."
aus: Löschen von Musiktiteln und anderen Objekten in iTunes auf dem PC
Nutzt du die iCloud Mediathek? Falls ja:
"Durch das Löschen eines Titels aus iCloud wird der Titel ebenfalls von allen iOS- und iPadOS-Geräten entfernt, auf denen die iCloud-Musikmediathek aktiviert ist. Wenn der gelöschte Titel auf andere Computer geladen wurde, verbleibt er auf diesen Computern, bis du ihn manuell entfernst.
- Wähle in der iTunes-App
auf dem PC „Musik“ aus dem Popupmenü oben links und klicke auf „Mediathek“. 
- Wähle den oder die zu löschenden Titel aus, klicke auf die Schaltfläche „Mehr“
und führe dann einen der folgenden Schritte aus.
- Soll der Titel von deinem Computer entfernt aber in iCloud verbleiben: Klicke auf „Download entfernen“.
- Wird diese Option nicht angezeigt, wurde der Titel nicht auf deinen PC geladen.
- Soll der Titel von deinem Computer und von iCloud entfernt werden: Klicke auf „Aus Mediathek löschen“ und dann auf „Titel löschen“."
aus: Wiedergeben, Laden oder Entfernen von Musiktiteln aus der iCloud-Musikmediathek auf dem PC
Ich hoffe das hilft dir bereits etwas weiter,
Liebe Grüße