macOS Monterey| iCloud Drive Synchronisierung in einem persönlichen Hotspot funktioniert nicht

Guten Tag,

ich bin zur Zeit länger unterwegs ohne WLAN und nutze das Internet über den persönlichen Hotspot an meinem iPhone. Leider synchronisiert mein iCloud Drive nicht mehr. Es steht zwar in der linke Statusseite vom Finder, dass 4 Dateien (281KB) hochgeladen werden ... aber leider passiert nichts. Auch löschen und Neue Ordner (leer) werden nicht synchronisiert ...

Mein Upload liegt laut speedtest bei 12 Mbit / s und sollte nicht das Problem sein.

Die Dateien online via iCloud.com hochzuladen geht sofort.

Gibt es irgendwo im macOS eine Einstellung, dass in getakteten Verbindungen keine Synchronisierung stattfindet? Wie kann ich diese für iCloud Drive aktivieren?

Version: macOS 12.3.1 (21E258)

Viele Grüße und besten Dank für die Hilfe,

Rainforest