Apple Mail und Sync mit MS Exchange

Das ist relativ einfach zu beantworten. Zwar "fühlt" sich Exchange wie ein IMAP-Account an, ist aber keiner. D.h. anders als z.B. bei einem Google-Account werden nicht auf allen Gliederungsebenen Ordner oder Postfächer synchronisiert, sondern existieren nur lokal auf deinen Mac.

Mir sind einfache Erklärungen lieber, besonders dann, wenn der TO erkennen lässt, dass tiefergehende Kenntnisse fehlen.

Ich benutze neben mehreren IMPA-Accounts auch zwei Exchange-Accounts für zwei meiner Unternehmen. Der Ansatz, den Apple mit lokal gespeicherten und archivierten Mails/Kontakten/Kalenderdaten verfolgt, ist grundlegend verschieden von der rein serverbasierten Lösung mit Exchange. Wenn man nicht aus beruflichen Gründen gezwungen ist, Exchange zu nutzen, sollte man es bleiben lassen. Ansonsten hat es ganz entscheidende Vorteile was die Datensicherheit angeht.

D'accord. Dann müssen wir halt damit leben, dass Outlook (aus der Windows-Welt) nicht in allen Belangen mit der Apple-Welt kompatibel ist. Ich arbeite seit gut 35 Jahren parallel mit beiden Systemen und stelle immer wieder fest, dass beide ihre Vorteile gegenüber dem anderen haben. An den Schnittstellen hakt's dann halt trotzdem manchmal, weil die eine Seite der Entwicklung mit der anderen nicht Schritt hält oder sich in eine andere Richtung entwickelt.

Die Lösung des Problems in diesem Thread bleibt dann allerdings einem kommenden Patch oder Update vorbehalten.

Exchange ist nun mal ein Microsoft-Produkt. So nahtlos, wie die Einbindung von z.B. Outlook wird es mit den Apple-Apps (Mail, iCal, Kontakte) nie funktionieren. Selbst Mac-Outlook ist nur ein müder Abklatsch.

Ich verwalte tatsächlich meine Projekte und Aufträge serverbasiert mit Outlook unter Windows (mit RD auf dem Mac) weil das einfach besser ist als alles, was macOS kann.

Einziger Vorteil eines Macs: du kannst unter einem Useraccount mehrere Exchange-Konten einbinden. Das bekommst du mit keinem PC hin.

Deine Eingangsfrage bezog sich auf ein technisches Problem. Die zweite eher auf eine Systemfrage.

Es ist kaum zu erwarten, dass dir in einem Apple-Forum jemand objektiv zu Windows rät. Ausser vielleicht einer, der aus anderen Gründen einen Groll gegen Apple-Geräte hegt. Und der ist dann auch wieder nicht objektiv.

Ich mach‘s mir einfach, indem ich das „Beste aus beiden Welten“ nutze.