Hallo,
die Wo ist?-Funktion an sich löst keine E-Mails aus. Wenn du dich ein wenig umschauen willst, wie das alles funktioniert, ist das sehr umfassend und anschaulich auf den Apple-Seiten beschrieben.
So gesehen vermute ich eher, dass es sich um Spam handelt. Zur Sicherheit kannst du aber zwei Dinge machen
- Checke auf deinem iPhone unter Einstellungen > [dein Name] > Wo ist und schaue nach, ob Dein Standort teilen aktiv ist. Wenn du den Dienst nicht brauchen solltest, deaktiviere ihn. Dann bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite.
- Ändere dein Passwort für die Apple-ID unter Einstellungen" [dein Name] > Passwort & Sicherheit und tippe auf Passwort ändern.
Grundsätzlich würde ich aber den Dienst eher eingeschaltet lassen, damit du die Chance hast, dein vergessenes oder verlorenes iPhone wieder zu finden.
Gutes Gelingen