Der Downloads Ordner in deinem Benutzerordner verhält sich unterschiedlich, je nachdem, wie du darauf zugreifst. Das hat sich unter macOS 12 geändert.
- Wenn du im Finder Downloads öffnest, siehst du auch downloads, die noch vollständig heruntergeladen worden sind.
- Aber wenn du in einem Dialog bist, um Dateien auszuwählen, um sie zu öffnen oder hochzuladen, werden die Downloads nicht angezeigt, die noch nicht vollständig heruntergeladen worden sind. Diese Dateien kann man ja noch nicht öffnen. Das kann verwirrend sein, aber ist nützlich, damit man nicht vergebens versucht, eine Datei hochzuladen, die nur partiell heruntergeladen worden ist.
Am besten wartest du, bis die Datei vollständig angekommen ist, bevor du versuchst, sie zu verwenden.
Die Warnung "Möchtest du ... Dateien von iCloud Drive verschieben", erscheint immer dann, wenn du Dateien auf iCloud Drive auswählst, um sie in einen lokalen Ordner zu verschieben. Das ist eine Erinnerung, dass du anschliessend auf diese Dateien nicht mehr von deinen anderen Geräten aus zugreifen kannst.
Wie deine Bildschirmfotos anzeigen, verwendest du einen Downloads Ordner in iCloud, nicht den lokalen Downloads Ordner in deinem Benutzerordner. Jedenfalls ist im Bildschirmfoto in der Seitenleiste "Downloads" auf iCloud Drive ausgewählt, nicht Downloads im Benutzerordner. Und man sieht dort noch ein kleines Tortendiagramm, dass anzeigt, dass der Download von iCloud noch nicht abgeschlossen ist.
Die Warnung erscheint, weil du die die nicht vollständig geladenen Dateien aus Downloads in iCloud entfernen willst.
Es wäre besser, Downloads im Benutzerordner zu wählen und nicht Downloads auf iCloud Drive, das verhindert die Verwirrung mit unsichtbaren Downloads. Mit iCloud Drive für Downloads müssen wir ja zweimal warten, zuerst, bis Safari mit dem Download auf iCloud Drive fertig ist, und dann bis dieser Download mit iCloud Drive synchronisiert worden ist. Wo du das in den Safari Einstellungen ändern kannst, hat Kaoru ja schon gezeigt.