Hallo Mattchen,
Ich habe den Tastaturbefehl natürlich auf einem früheren OS 10.14.6 getestet und dort funktioniert es. Auch bei deinem Link vom Forum sollte es funktionieren, der Fragesteller hat macOS Sierra v10.12.6.
Um nochmals zu fragen: Hast Du irgendeine App installiert, die deinen Schreibtisch automatisiert oder Tastaturbefehle umfunktioniert? Solche Programme funken dazwischen und lassen Tastaturbefehle ins Leere laufen.
Hast Du alle Kombinationen mit CTRL, SHIFT, CMD, FN und ALT-Tasten bereits ausprobiert? Du kannst einige Tasten auch in den Systemeinstellungen wechseln oder tauschen. In der Regel muss ich auch immer wieder etwas rum probieren, wenn ich am PC/Mac nicht gleich alles auswählen kann oder etwas nicht geht, z.B. bei Excel ist das der Fall.
Du kannst die Tastaturübersicht einblenden, um zu testen, ob die Tastatur-Zeichen richtig gewählt werden:
Verwenden der Tastaturübersicht auf dem Mac - Apple Support (CH)