Mail kann keine Informationen zu deinen Postfächern sichern, da in deinem Benutzerordner nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist.
Was ich auch lösche. die Meldung kommt immer wieder nachdem das Mail die Mails automatisch wieder runtergeladen hat.
iMac 21.5″, macOS 11.6