Bestimmte Musik Dateien werden nicht angezeigt

Hast Du die SSD auf dem Mac oder auf Windows formatiert? Eigentlich sollte es keinen Unterschied machen, aber formatiere die SSD doch einfach mal auf dem Mac.

Es könnte an den unterschiedliche UTF-Codes liegen, die Windows und macOS verwenden.

Ich kann das Problem bei mir allerdings nicht nachvollziehen:

Ich habe einen USB-Stick sowohl auf dem Mac, wie auch noch mal auf einem Windows PC mit exFat formatiert (bei Windows die Schnellformatierung deaktiviert) und anschließend Dateien mit Umlaut (unter anderem den von Dir oben angegebenen Namen) mittels Windows auf den Stick geschoben. In allen fällen konnte ich auf macOS die Dateien sehen.

Eventuell liegt es bei mir aber auch daran, dass ich "NTFS for Mac" installiert habe. Das ist eine App, die es auch macOS ermöglicht auf NTFS formatierte Speichermedien lesend und schreibend zuzugreifen. Allerdings ist diese Software kostenpflichtig. (Dies soll nicht als Werbung verstanden werden!)

Du kannst auch noch folgenden Umweg gehen:

Gebe ein macOS Verzeichnis im Netzwerk frei (schließe zum Beispiel die SSD am Mac an und gebe dieses im Netzwerk frei). Greife nun vom Windows-PC auf diese Freigabe zu und schiebe die Dateien über das Netzwerk rüber. Nun sollte macOS die Dateien korrekt erkennen.

Hi mirco!

du solltest versuchen deine Festplatte neu zu formatieren.

siehe dazu:

Löschen und erneutes Formatieren eines Speichermediums im Festplattendienstprogramm auf dem Mac - Apple Support (DE)

Achte dabei deine Daten vorher zwischenzuspeichern, beim Vorgang der Formatierung werden deine Daten ansonsten gelöscht.

Auswahl Format:

Verwendest du die Festplatte in Zukunft nur am Mac, ist die Einstellung " Mac OS Extended (journaled)" die beste Wahl. 

Tauschst du häufiger Daten mit einem Windows-Rechner aus, ist dagegen die Einstellung " ExFAT " zu empfehlen. 

Hoffe ich konnte dir weiterhelfen.

Schönen Tag.

macOS kann mit Sonderzeichen in Dateinamen umgehen. Meiner Meinung nach sogar besser als Windows. Daher liegt es vermutlich an der Formatierung der SSD.

Wie ist die SSD formatiert?

Die Dateien fangen aber nicht mit einem Punkt an, oder?

Kennst Du dich ein wenig mit dem Terminal (Unix) unter macOS aus? Kannst Du dort die Dateien mittels ls -l sehen?

Du kannst mittels des folgenden Terminal-Befehls alle versteckten Dateien sichtbar machen:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE; killall Finder

Der Finder wird anschließend neu gestartet - alle geöffneten Finder-Fenster schließen sich kurz und öffnen sich danach wieder. Ausgeblendete Dateien und Ordner erkennst Du im Finder an der grauen Schrift beziehungsweise einem leicht transparenten Icon. Sei besonders vorsichtig, wenn Du Änderungen an diesen Daten vornimmst, denn es könnten auch Systemdateien sein, die macOS absichtlich versteckt hat.

Möchtest Du die Einstellung zu einem späteren Zeitpunkt wieder rückgängig machen und die zu versteckenden Dateien im Finder wieder verstecken, so gib im Terminal diesen Befehl ein:

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE; killall Finder

Ich kann das nicht so ganz nachvollziehen. Damit wir nicht aneinander vorbei reden (schreiben), habe ich mal eine USB-Stick mit exFat formatiert und eine mp3-Datei mit dem Titel "Öwnboss & Seven xxxx" darauf kopiert.

Wie Du an dem Screenshot erkennen kannst, kann der Finder unter macOS die Datei anzeigen:

Hier noch einmal die Informationen vom USB-Stick vom Festplattendienstprogramm: