Also Wunderlösung fällt mir auch nicht ein.
Was manchmal hilft, ist natürlich das iphone aus und wieder einschalten - oder noch besser: ein erzwungener Neustart: Also kurz lauter Taste - kurz leiser Taste - rechte Seitentaste halten bis das Apple Logo erscheint und nach dem Hochfahren noch mal versuchen. Ist ein bisschen tricky, aber wenn es klappt,… mir hat es einmal bei der Methode Schnellstart beim Übertragen der Daten geholfen. Da rüttelt sich dann einiges zurecht.
ansonsten halt morgen den Support 0800 66 45 45 1 (aus D - kostenfrei) anrufen. ob es an der sim liegen kann? D.h. es ist ja ein phys. Sim - da lässt sich die Ersatzkarte bestellen - die e-sim wird von Vodafone neu programmiert. Eine Idee noch: ich würde die e-sim mal kurz deaktivieren (d.h. die Leitung nicht die ganze e-sim löschen) und die andere alleine probieren.
Und vor einiger Zeit hat jemand was für dieses Problem vorgeschlagen - mir fällt es partout aber nicht ein. war etwas überraschend.