Ich habe zunächst auch darauf gehofft, dass wir damit Mediatheken zusammen legen könnten, inklusive der Alben, Ordner und aller Metadaten der Fotos, alles, was wir mit viel Arbeit in die Organisation der Mediathek investiert haben, als Apple dieses auf der WWDC für Monterey angekündigt hatte, aber es ist leider nicht so. Die Alben, Ordner und Schlagworte fehlen. Der Artikel "Importieren von Fotos aus einer anderen Mediathek in die Fotos-App auf dem Mac - Apple Support (DE)" verspricht auch nur, dass wir jetzt Fotos direkt aus einer anderen Mediathek importieren können; er verspricht nicht, dass wir Teilmediatheken inklusive der Struktur zusammenlegen können. Es ist dennoch ein grosser Fortschritt gegenüber den vorherigen Versionen, weil wir jetzt Fotos als Paar aus Original und bearbeiteter Version zwischen Mediatheken kopieren können. Wir können nach dem Importieren bearbeitete Versionen auf das Original zurückführen und alle Anpassungen individuell zurücknehmen.
Wenn wir zwei Mediatheken zusammenlegen wollen, inklusive der Alben, geht es in Fotos am besten mit iCloud Fotos. Wenn wir zwei Mediatheken nacheinander zur iCloud Fotos Mediathek machen und in iCloud hochladen, werden sie dort vereinigt, wobei Fotos Konflikte zwischen Duplikaten bereinigt. Wir benötigen dafür aber genug Cloud Speicher, um beide Mediatheken dort abzulegen und es dauert auch recht lange, zwei Mediation nacheinander mit iCloud zu synchronisieren. es bietet sich vor allem an, wenn man ohnehin schon iCloud verwendet.
Schneller geht es mit der kostenpflichtigen Vollversion von PowerPhotos https://www.fatcatsoftware.com/powerphotos/. Mit PowerPhotos können wir gezielt mehrere Alben und Ordner in einer Mediathek auswählen und in eine andere importieren und es ist auch sonst ein sehr nützlicher Begleiter zu Fotos, weil wir unsere Fotosmediathek in einem zweiten Fenster öffnen und sortieren können.