Keine Aktualisierung der geteilten Alben in der Fotos App (tvOS 16.1)

Hallo,

ich habe ein Apple TV 4k 2021 mit tvOS 16.1 neu eingerichtet.

iCloud Fotos und bereits vorhandene geteilte Alben sind in den Einstellungen aktiviert und werden angezeigt.

Wenn ich von einem Freund eine neue Einladung zu einem geteilten Album erhalte und diese auf dem iPhone annehme, sehe ich das neue geteilte Album auf dem iPhone. Auf dem Apple TV wird es jedoch in der Fotos App nicht angezeigt. Auch einen Tag warten hilft nicht.

Erst wenn ich in den Einstellungen des Apple TV die geteilten Alben zunächst deaktiviere und anschließend wieder aktiviere, wird das neue geteilte Album geladen und angezeigt.

Also keine automatische Aktualisierung. Das kann ja so nicht gewollt sein (hoffe ich).

Handelt es sich hier um einen Bug in tvOS 16.1 oder habe irgendetwas übersehen?

Kann jemand diesen Fehler nachvollziehen?

Bin für jeden Hinweis dankbar.

Viele Grüße