Hallo Senso67,
lieben Dank für deinen Beitrag!
Hast du die Möglichkeit, eine Bildschirmaufnahme von deinem Finder zu erstellen, sobald dein iPhone verbunden ist. Die Community kann sich dann ein besseres Bild von deiner Situation machen. Achte nur drauf, dass keine privaten Details sichtbar wären. Die Schritte zum Erstellen einer Bildschirmaufnahme sind in diesem Apple Support Artikel zu finden: Bildschirmfoto auf dem Mac aufnehmen - Apple Support (DE).
Werden alle anderen Inhaltstypen angezeigt, wenn du deinen Mac mit deinem iPhone über WLAN verbunden hast? Ändert sich etwas an der Anzeige, wenn du dein iPhone statt übers WLAN direkt per Kabel mit deinem Mac verbindest? So ließe sich das Phänomen vielleicht etwas isolieren. Darf ich dich noch nach den iOS und macOS Versionen fragen, die du mit deinen Geräten verwendest? Wichtig ist auf jeden Fall, dass sich deine Geräte auf dem aktuellsten Stand befinden, um ältere Softwareversionen als Fehlerquelle auszuschließen.
Hattest du auf deinen Geräten ausgewählt, dass die Mediathek automatisch synchronisiert werden sollte? Die Schritte dazu werden in diesem Apple Support Artikel erwähnt: Anhören von Podcasts auf all deinen Geräten - Apple Support (DE). Wenn du diese Option wählst, dann wird deine Podcast-Mediathek automatisch auf deinen Geräten auf dem aktuellsten Stand gehalten.
Alles Gute für dich!