Hallo bilathome,
kannst du andere Bücher/Journale auf dein iPad herunterladen?
Stelle sicher, dass du dabei so vorgehst, wie hier beschrieben: PDFs in der Bücher-App auf deinem iPhone oder iPad sichern und bearbeiten - Apple Support (DE)
Überprüfe des Weiteren einmal die Bildschirmzeit und Beschränkungen auf deinem iPad.
Gehe dafür in die "Einstellungen" → "Bildschirmzeit" → "Beschränkungen" → Deaktiviere diese.
Wenn dir die "Bücher"-App beim Teilen immer noch nicht angezeigt wird, gehe zurück zu den "Bildschirmzeit"-Einstellungen → ganz nach unten "Bildschirmzeit deaktivieren".
Gerne lade uns gerne nach deinem Rückflug ein Bildschirmfoto hoch.
Wir freuen uns auf deine Antwort.
Liebe Grüße