Hallo Paulchen1505,
gehe in die "Einstellungen" und gehe die Liste der Apps durch, bis du WhatsApp findest. Tippst du auf WhatsApp, kannst du die Einstellungen für die App finden. Normalerweise gibt es dort den Punkt "Mitteilungen", wo du verschiedene Optionen hast inklusive, ob der Ton aktiviert sein soll oder nicht. Jedoch hängen diese Optionen auch mit der jeweiligen App zusammen. Eventuell findest du zusätzliche Einstellungen in der App selbst. Jedoch konnte ich keine Einstellungen finden, dass WhatsApp-Nachrichten nach einer bestimmten Zeit lautlos eintreffen oder das nur Anrufe mit Vibration eintreffen. Du kannst aber als alternative eine "Mitteilungsübersicht planen", dadurch kannst du Uhrzeiten planen, zu denen du jeden Tag eine Übersicht über die Mitteilungen erhältst, damit du dich informieren kannst, wenn es dir passt.
Schau dir zu diesem Thema gerne folgende Support Artikel an:
Mitteilungen auf dem iPhone oder iPad verwenden
Benachrichtigungen verwalten | WhatsApp-Hilfebereich
Beste Grüße