Hallo RichardB,
freue mich über Deine Antwort.
Ich habe mir heute eine Original Apple Magic Tastatur zugelegt, leider ist der Fehler immer noch da, statt z kommt y und die Umlaute gehen garnicht. Ich habe die Einstellungen Sprache kontrolliert, die Texteingabe auf Deutsch kontrolliert und die Tasten Option und Umschalten bedient. Kein Erfolg...
Durch die pfiffige Korrektureinstellung kann ich damit mehr schlecht als recht leben, aber eine Lösung ist das ja nicht. Welches Chaos habe ich da unbewusst angerichtet / wie kann ich das korrigieren_
Fragezeichen geht auch nicht...