Im Support-Text oberhalb deines Posts findet sich der Hinweis:
In macOS Monterey oder neuer kannst du Fotos und Videos aus einer anderen Fotos-Mediathek importieren, solange in der Mediathek, aus der du importieren möchtest, iCloud-Fotos nicht aktiviert ist. Wenn du aus einer anderen Mediathek importierst, behalten Fotos und Videos bestehende Bearbeitungen bei, und die meisten Metadaten bleiben erhalten.*
Da die Systemmediathek notwendigerweise mit der iCloud verbunden ist, funktioniert das dann natürlich nicht.
Was genau ist das Ziel der Aktion?
Falls du die Originale der Systemmediathek auf dem Mac gespeichert hast, werden diese Originale im Backup der Time Machine auf einer externen Festplatte gesichert.