Englische Originalversion mit Untertiteln von TV-Serien streamen

Wie ist es auf AppleTV möglich, jeweils die englische Originalversion mit Untertiteln von TV-Serien zu streamen ? Bei der Serie "Succession" war es mir beispielsweise nur möglich, S1F1 in Englisch zu kaufen, nicht aber die folgenden Episoden

[Betreff vom Moderator bearbeitet]

MacBook Pro 13″, macOS 11.0

Gepostet am 14. Jan. 2023 02:51

Antworten

Ähnliche Fragen

Sprachversionen von Serien im TV Store Oft werden unterschiedliche Versionen von Serienstaffeln im TV Store angeboten, es wird jedoch nicht angegeben, welche Sprachen in den Versionen enthalten sind. In Seite von The Orville im TV Store z.B. werden unterschiedliche Audio-Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, …) und noch mehr Sprachen für Untertitel angegeben (Englisch, Chinesisch, Deutsch, Griechisch,…) angegeben. Auf der Seite kann man unterschiedlichen Versionen bei den Box Sets, Staffeln und einzelner Episoden auswählen, allerdings fehlt eine Angabe, welche Sprachen in den Versionen enthalten sind. Wie findet man heraus, welche Sprachen enthalten sind, bevor man eine Version kauft? Die Beschreibung zweier Versionen ist auf Englisch, eine davon erwähnt explizit Untertitel. Die Beschreibung einer dritten Version ist auf Deutsch. Wie finde ich heraus, ob bei der deutschen Version auch die englische Originalvertonung enthalten ist und ob Untertitel in den verschiedenen Sprachen enthalten sind? Bei anderen Serien war nur eine Sprache enthalten, aber wie kann ich all die aufgelisteten Sprachen bekommen? Bei Amazon Prime werden die Staffeln mit jeweils englischen und deutschen Ton und Untertitel angeboten. Außerdem wird dort überhaupt angegeben, welche Sprache enthalten sind.
958 3
Apple TV Serie in falscher Version (Sprache) gekauft Ich wollte die Serie Chernobyl schauen und habe sie über die Apple Tv app auf dem Apple Tv gekauft. Beim Schauen fiel auf, dass ich die englischsprachige Originalversion erworben hatte. Die Sprache ist nicht umzustellen. Auf dem Handy oder iPad kann man sehen, dass es die Serie in zwei verschiedenen Versionen gibt; einmal die englische und die deutsche, komplett separat voneinander. Am iPhone kann man vor dem Kauf wählen, welche Version man erwerben möchte, (wären dann jeweils 13,99€) beim Apple Tv ging das nicht und ist auch im Nachhinein scheinbar nicht möglich, die deutsche Version ist nirgends zu finden und die Sprache kann auch nicht, wie bei anderen Serien wie gewohnt umgestellt werden. Wo kann ich die deutsche Version finden?
1606 3
Serie lässt sich nicht in Deutsch umstellen Hallo, ich habe heute eine Serie in der Apple TV App gekauft, ich kann sie nur in Englisch gucken bzw. man kann die Sprache nicht umstellen weil nur Englisch Originalversion vorhanden ist, obwohl alle Einstellungen auf deutsch eingestellt sind. Selbst auf dem IPhone kann man sie nur in Englisch sehen. Ich habe schon mehrere Staffeln der Serie gekauft und hatte vorher noch nie Probleme. Weiß jemand einen Rat?
521 1

1 Antwort

14. Jan. 2023 06:19 als Antwort auf pius226

Hallo pius226,

bitte wende Dich in diesem Fall an den iTunes – Offizieller Apple Support, die hierfür vorgehaltenen spezialisierten Apple Mitarbeiter:innen werden Dir bei deinem Anliegen helfen / entsprechend Auskunft geben können.

Liebe Grüße, sowie ein schönes Wochenende!

Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Englische Originalversion mit Untertiteln von TV-Serien streamen