Apple TV 4K (2022) Lautstärkeregelung Fernseher

Nach guten eigenen Erfahrungen mit einem Apple TV 4K habe ich auch meinem Sohn eins gekauft, bei dem es jetzt allerdings ein kleines Problem gibt.

Während ich bei unserem (deutlich älteren) Fernseher die Lautstärke über die Apple TV Remote regeln kann, ist das bei ihm nicht möglich. Er muss das mit der Fernbedienung des Fernsehers machen.

Wenn ich die Ergebnisse meiner bisherigen Internetrecherche richtig deute, ist für die Lautstärkeregelung mittels Apple TV Remote grundsätzlich ein Anschluss an eine HDMI ARC-Buchse (HDMI Audio Return Channel) erforderlich. Bei unserer Glotze gibt es einen solchen Slot nicht; stattdessen ist das HDMI-Kabel an den Eingang „HDMI 1 (DVI)“ angeschlossen. Auch einen solchen Anschluss gibt es bei seinem Fernseher (Toshiba 40T5445DG) nicht.

Hier nun endlich meine Frage:

Braucht man, um alles (also auch die Lautstärke) mit nur einer Fernbedienung (= der Apple TV Remote) steuern zu können, tatsächlich einen ARC- oder DVI-Eingang, und lässt sich ein solcher Eingang ggfs. über einen Adapter „nachrüsten“?

Carsten