Deutsch Tonspur fehlt für gekauften Film bei Apple TV

Hallo, ich habe gestern Violent Night gekauft. Er soll laut Beschreibung auch eine deutsche Tonspur haben. Leider ist nur die englische vorhanden! Ich habe sonst nie solche Probleme bei meinem Apple TV 4K (neueste Generation).


Alle anderen Filme spielen auch brav in deutsch ab. Aber eben dieser nicht. Und ich würde es wirklich bevorzugen, den Film auf deutsch zu schauen.


Hat jemand das gleiche Problem? Habe schon einen Rücknahmeantrag gestellt, aber leider kann man dort keinen Freitext schreiben! Danke vorab!

Apple TV 4K, tvOS 16

Gepostet am 05. Feb. 2023 13:08

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 06. Feb. 2023 15:25

Ich habe soeben noch einmal nachgesehen, dein Film [Violent Night] wird doch auch in der synchronisierten Fassung angeboten.



Das heißt, du musst den Ton nur einfach umschalten.


Hier wird erklärt wie:

Untertitel oder Sprachen für Videos in der Apple TV App oder im iTunes Store ändern - Apple Support (DE)

Festlegen von Audiosprachen für geladene Objekte - Apple Support (DE)


Ich hoffe, ich konnte dir nun doch noch weiter helfen?

Liebe Grüße 

43 Antworten

06. Feb. 2023 00:11 als Antwort auf Nasenmann

Hallo Nasenmann


Die Menüführung / das Auswahlverfahren ist wohl gewöhnungsbedürftig, jedoch ist dies die offizielle Stelle, wenn es auch um das Thema Filme / gekaufte Filme, sowie dem Fehlen von Audiospuren geht.


Danke an Saitek86 für die Ergänzung, so dass diesbezüglich die Apple Ansprechpartner Bescheid wissen.


Liebe Grüße, sowie einen erfolgreichen Wochenstart! 

08. Feb. 2023 07:51 als Antwort auf Nasenmann

Die Lesenden werden, so die Bewertungen in der Vergangenheit, dein Feedback (egal wo du diese einträgst) an die entsprechende Fachabteilung weitergeben, schließlich ist Apple auch ein ISO-zertifiziertes Unternehmen, welche die Zufriedenheit aller interessierter Parteien im Auge behält.


Nur ein Angebot, welches Du nicht annehmen musst, aber beklage dich dann nicht 😉


18. Nov. 2023 15:18 als Antwort auf Masterlevi

Wie gesagt, bei mir plötzlich nr noch englisch, von apple nach Kontaktaufnahme nur links die ins leere führen oder auf englisch, sorry, wenn ich englisch könnte wäre die falsche spräche kein problem für mich. bi damit raus, habe alle aktuellen Bestellungen storniert, filme bei apple sind für mich komplett durch, habe keine lust mehr mich herumzuärgern, werde alle verbliebenen über hundert löschen und wieder reumütig zu Plural zurück kommen, danke apple, guten Kunden verloren

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Deutsch Tonspur fehlt für gekauften Film bei Apple TV

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.