Hallo Duke_Odilo,
kann es vielleicht sein, dass du bestimmte Resultate abgewählt hattest in den Einstellungen? Gehe dazu mal oben links auf das Apple Logo, und dann auf Systemeinstellungen. Dort gehst du dann auf Siri & Spotlight. Dort kann man auswählen, was genau durchsucht wird von Spotlight.
Falls dort alles passt, dann liegt es wohl an etwas anderem. Stimmt die macOS Version 11.4 in deinem Beitrag? Da dies schon eine ältere Version ist, würde ich dir als erstes mal ein Update empfehlen.
Software auf dem Mac aktualisieren
In Updates gibt es ja auch immer Verbesserungen. Eventuell wird dein Problem dadurch schon gelöst.
Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.
Liebe Grüße