Hallo Marcel,
die Informationen, die ich geben kann, sind lediglich die, dass ich mehrfach versucht habe, eine neue Kontaktliste in "Kontakte" zu erstellen, indem ich sowohl über Ablage-Neue Liste, als auch über das + im großen Fenster gegangen bin und auf Neue Liste geklickt habe.
Daraufhin öffnet sich links im Listenverzeichnis ein neuer Button, wo ich dann den Namen der neuen Liste eintragen kann.
Sobald ich das getan habe und auf Return klicke, wird der Eintrag gelöscht und es ist auf dem Button "neue Liste" zu lesen.
Gerade habe ich es wieder mehrfach versucht, und einmal ist es mir nun gelungen, eine neue Liste mit dem von mir eingegebenen Namen zu erstellen.
Ein weiterer Versuch ist wiederum gescheitert.
Das beobachte ich nun schon seit mehreren macOS-Versionen, immer mit den gleichen Misserfolgen.
Vielleicht kann das ja mal jemand an Apple weiterleiten, der einen besonderen Draht zum Unternehmen hat.
Aber schon einmal im Voraus herzlichen Dank für Deine Bemühungen.
Herzliche Grüße Martin
P.S.: Ich bin leider nicht früher dazu gekommen zu antworten.