Externe Festplatten am iMac 24" M1 2021 lassen sich nicht aktivieren

Hallo, 

ich betreibe zwei externe Festplatten an meinem iMac. Seit knapp zwei Wochen habe ich das Problem, dass beiden Festplatten von heute auf morgen nicht mehr im Finder auswählbar sind. Sie erscheinen dort gar nicht mehr. Ich habe dann herausgefunden, dass die beiden Festplatten nicht aktiviert sind. Ich habe allerdings an der Konfiguration nichts geändert. Jetzt gelingt es mir nicht, die Festplatten wieder zu aktivieren, d.h. Zugriff auf die Festplatten zu bekommen. Ich habe dies direkt im Festplattendienstprogramm versucht als auch mit Paragon NTFS. 

Ich habe eine mögliche Lösung im Internet gefunden. Demnach ist evtl. die ExFAT-Partition beschädigt und man solle versuchen, die Festplatten an einem Windows Rechner zu reparieren. Mögliche Fehler im Dateisystem könnten unter Windows repariert werden und dann würden die Festplatten auch wieder unter MacOS (ich nutze 13.3.1) erkannt werden.

Meine Frage wäre, ob jemand dieses Problem evtl. auch schon kennt und möglicherweise eine Lösung für MacOS hat. 

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße...