iMac (21.5-inch, Mid 2011) schneller machen

Das ist so ohne weiteres - ohne der Sache auf den Grund zu gehen - schwer zu sagen. Ein Thema ist sicher der Speicherplatz, es könnte aber genauso gut eine versagende Festplatte sein.

Mach‘ bitte einen Scan mit Etrecheck www.etrecheck.com (no problems - just checking) und poste das Log hier.

Dann sehen wir weiter.

Nur eine kurze und pauschale Antwort, die (jemand „mit Ahnung“ bedenken sollte): Festplatte gegen SSD tauschen, Arbeitsspeicher ggf. auf das unterstützte Maximum bringen.

Für beides gibt es Spezialisten, die so etwas erledigen können. AFAIH: sogar bei den zugeklebten Modellen.

Zumindest das Platzproblem ließe sich damit gut beheben. Und: die SSD müßte nicht „das Top-Modell“ sein. Eine gute Unterstützung des „damaligen“ SATA-Standards (frag jetzt nicht mich, was das wäre; wenn die SSD „mehr“ kann, schadet es jedenfalls nicht) genügt (und spart damit ggf. Geld).

Kleiner, aber nicht unwichtiger Nachtrag: das Umziehen der Daten sollte unbedingt die Recovery-Partition verlässlich mit einschließen! Recovery-Partition? Wer die Mindestvoraussetzungen für solche Arbeiten mit bringt, weiß, was damit gemeint ist!