iPhone Mail App Design Problem

Hallo,

da ich leider bisher keine Information im Apple Support und im Forum auch keinen Hinweis auf Verbesserungsvorschläge finden konnte, hier mal mein Anliegen:

seit einigen Versionen von Apple Mail auf iPhones ist dort leider unter dem Punkt „Markieren“ auch „In „Spam“ bewegen“ als Unterpunkt auswählest (deutsche Version).

Das hat bei mir bei einem IMAP-Konto schon ein paar Mal versehentlich dazu geführt, dass man statt „Als gelesen markieren“ leider „In „Spam“ bewegen“ auswählt, was bei der Auswahl von allen Mails kontraproduktiv ist.

Man kann es zwar ansatzweise rückgängig machen, indem man danach alle Mails aus dem Spam-Ordner danach wieder in den Posteingang „bewegt“, aber dann sind alle(!) Mails auf anderen Geräten im Posteingang leider doppelt vorhanden!

Das Problem ist hierbei aber nicht die Funktion selbst, sondern das diese in dem Menü „Markieren“ aufgrund Verwechslungen bzgl. der Nähe zum Markieren von Mails eben nicht angeboten werden sollte, denn dafür gibt es schließlich das eigene Menü „Bewegen“, wo diese Funktion manuell ausgewählt werden könnte, wenn man einen Spam-Ordner beim Provider hat, aber auch sonst vom Typ der Funktion hingehören würde!

Damit wäre eine versehentliche Verwechslung bei der Markierung von Mails ausgeschlossen.

Es ist also eine Frage des Software-Designs und ich hoffe, dass Apple diesen Faux Pas beim nächsten Update berücksichtigen kann, denn dieses Problem gibt es mindestens schon seit IOS 14, wenn nicht schon seit Version 13.

Aktuell habe ich übrigens Version 16.3 installiert und leider existiert der Menüpunkt dort immer noch im falschen Bereich unter „Markieren“.

Falls jemand einen Tip hat, wo man solche Design-Änderungen besser anbringen kann, oder ähnliche Erfahrungen gemacht hat, würde ich mich über eine Antwort freuen ;-).

Gruß

Charly