Hallo Lini01,
leider kenne ich deine Tabelle nicht, daher ist es schwer eine exakte Lösung zu geben.
Aber hier ein Startpunkt.
In deiner Haupttabelle brauchst du eine Hilfsspalte (bei mir E)
In E1 trägst du das Material ein was gesucht / gefiltert werden soll.
Formel für E4=WENN(D4=E$1;E$1&ZÄHLENWENN(D$2:D4;E$1);"-")
Bitte achte auf die $-Zeichen, die sind wichtig damit die Spalten / Zeilen sich nicht verschieben!
Mit dieser Formel werden alle gesuchten Zeilen markiert und erhalten einen einzigartigen Namen.
WENN - Apple Support (DE)
ZÄHLENWENN - Apple Support (DE)

In deiner Filter Tabelle brauchst du diese Formel
A2=XVERWEIS(Alle::$E$1&ZEILE(Zelle)−1;Alle::$E;Alle::A;"##";0;1)
Die sucht in der Hilfsspalte und gibt dann nur die entsprechenden Zeilen aus.
Bitte achte auf die $-Zeichen, die sind wichtig damit die Spalten / Zeilen sich beim kopieren nicht verschieben!
Diese Formel kannst du dann ich alle Zellen Kopieren / ziehen.
Anzahl der Zeilen muss größer als die max Anzahl der gesuchten Werte sein.
Wenn der gesuchte Wert nicht gefunden wird erzeugt die Formel ein ##, du kannst aber auch alle anderen Zeichen nehmen.
XVERWEIS - Apple Support (DE)
ZEILE - Apple Support (DE)

Nun kannst du noch einen Filter erzeugen und dann werden nur die gesuchten Zeilen angezeigt.

Hoffe das bring dich deiner Lösung etwas näher.
Die Hilfsspalte kannst du ja ausblenden wenn diese stört.
Melde dich wenn du noch Fragen hast, ein Screenshot hilft mehr als eine Beschreibung.
Ralf