Der Provider heisst AMIVA, nicht Avida....
Ich verstehe auch nicht ganz das Hin und her mit Sierra und Monterey.
Es geht um das gleiche Macbook, dort hast du ein Update auf Monterey gemacht und dann hat der Mailversand nicht mehr funktioniert. Jetzt bist du zurück auf Sierra und es geht immer noch nicht. Richtig ? Wie habt ihr Sierra installiert ? Das Gerät zurück- und neu aufgesetzt ? Oder....?
Erst einmal löschst du die vermurksten Accounts wieder. Wenn du zwischenzeitlich neue Mails erhalten hast, ziehe sie einfach in ein Verzeichnis auf deinem Desktop. Du kannst sie später wieder importieren.
Dann richtest du deinen Account wie in deinem Screenshot ein, gibst aber ein falsches Passwort (völlig egal was, nur nicht das richtige) ein. Es kommt dann eine Fehlermeldung und du bekommst die Möglichkeit den Account manuell einzurichten.
Nimm' bitte IMAP, dann bleiben die Mails auf dem Server und können nicht (wie bei POP) versehentlich gelöscht werden.
Auf der Empfangsseite gibst du den Server mail.tele2.de ein und folgende Porteinstellungen für IMAP
Auf der Versandseite (SMTP) gibst du
ein. Alles speichern und beenden.
Jetzt bitte testen.