Sprache dauerhaft in Deutsch ändern in der Apple TV+ App

Question

Sprache dauerhaft in Deutsch ändern in der Apple TV+ App

Hallo Miteinander,

seit einigen Wochen nutze ich Apple TV 4K. Bin auch super zufrieden, kann damit Disney+, MagentaTV, Netflix usw. zuverlässig und in bester Qualität schauen. Die Sprache des Apple TV 4K wurde auch bei der Erstinstallation sofort auf deutsch gesetzt. Soweit alles gut.

Wenn ich nun aber einen Film oder eine Serie mit der Apple TV+ App schaue, beginnt der Film/die Serie immer in der Originalsprache (meistens Englisch) und ich muss die Audio-Sprache manuell auf "Deutsch" ändern. Wohlgemerkt die Beschreibungen des Films/der Serie sind in Deutsch ersichtlich.

Was muss/kann ich tun, dass die Filme/Serien dauerhaft als Audio-Sprache deutsch nutzen (sofern das verfügbar ist)?

Vielen Dank für die Tipps vorab.

Gepostet am 20. Juli 2023 16:08

Antworten

Answer 1

Höchstrangige Antwort

paoloscrHRO

Stufe 1

28 Punkte

22. Juli 2023 22:58 als Antwort auf Gebbi74

Hey Gebbi, prüf bitte mal, ob Du die Einstellung wirklich in den Geräteeinstellungen änderst und nicht in der Apple TV-App. Spracheinstellungen, die Du in der Apple TV-App änderst, werden bei der nächsten Nutzung zurückgesetzt und richten sich dann wieder nach den Geräteeinstellungen (Zahnrad). Dort muss, wie oben beschrieben, von "Automatisch" auf "Deutsch" gestellt werden. Dann sollte es dauerhaft funktionieren.

Antworten

Answer 2

22. Juli 2023 17:05 als Antwort auf Nicolai_

Hi Nicolai,

da hab ich deutsch angehakt. Das sollte also eigentlich passen. Trotzdem beginnen die Filme/Serien von Apple TV+ immer auf Englisch. Dann muss ich immer manuell auf deutsch umstellen.

Antworten

Answer 3

22. Juli 2023 16:59 als Antwort auf Gebbi74

Hey, was ist bei dir denn unter dem folgenden Punkt eingestellt:

"Einstellungen" -> "Video und Audio" -> "Audio" -> "Audiosprache"

?

Das sollte eigentlich die Einstellung sein, welche du suchst.

Viele Grüße

Nicolai

Antworten

Answer 4

22. Juli 2023 23:28 als Antwort auf paoloscrHRO

Vielen Dank paoloscrHRO!

genau das war die Lösung. Die Einstellung war noch auf Automatisch.

danke an die Community

Antworten

Sprache dauerhaft in Deutsch ändern in der Apple TV+ App

Ähnliche Fragen