Könnten Teilnehmer die persönlichen Fotos einer anderen Person in der geteilten Foto Mediathek verändern

Ich würde Falko zustimmen, denn die geteilte Mediathek funktioniert wie folgt:

Alle Teilnehmenden können die Fotos und Videos in der geteilten Mediathek anzeigen, hinzufügen, bearbeiten, als Favorit markieren und mit Bildtiteln versehen – ganz so als befänden sie sich in ihren eigenen Mediatheken. Die vorgenommenen Änderungen werden auf den Geräte aller Beteiligten synchronisiert. Die Teilnehmenden können vorhandene Fotos aus ihrer persönlichen Mediathek hinzufügen oder neue Objekte direkt in der geteilten Mediathek aufnehmen oder importieren. iPhone- oder iPad-Benutzer:innen können Fotos und Videos auch automatisch an die geteilte Mediathek senden, wenn sich andere Teilnehmende in der Nähe befinden.

Weitere Informationen über das Erstellen und Verwalten einer geteilten iCloud-Fotomediathek findest du hier: 

• Erstellen oder Beitreten zu einer geteilten iCloud-Fotomediathek
• Anzeigen einer geteilten iCloud-Fotomediathek
• Hinzufügen von Fotos zu einer geteilten iCloud-Fotomediathek
• Entfernen von Fotos aus einer geteilten iCloud-Fotomediathek
• Hinzufügen oder Entfernen von Teilnehmenden der geteilten iCloud-Fotomediathek

aus den Apple Support Texten

Hallo. Die geteilte Fotomediathek ist vermutlich nicht das, was Du suchst. Die teilt man zB mit seinem Partner, aber definitiv nicht mit Freunden oder so. Dafür gibt es die geteilten Alben, die darin enthaltenen Fotos kann auch niemand bearbeiten oder löschen dem Du dazu nicht die Erlaubnis gegeben hast.

Nein, da hast Du die inzwischen hohe Zahl an Diensten vermutlich nur verwechselt. Apple hat (schon vor Jahren) die Entwicklung des völlig veralteten „Fotostream“ beendet und diese Funktion jetzt komplett eingestellt. Den hast Du aber vermutlich eh nie benutzt, da kurz danach die iCloud Fotomediathek gestartet ist, die erst die Funktionen der geteilten Alben mitgebracht hat. Die iCloud Fotomediathek wird auch weiterhin unverändert fortgeführt, da hat sich rein gar nichts verändert. Lediglich die handvoll Nutzer des alten Fotostreams müssten aktiv werden.