AirPods Pro 2 werden nicht unter "Geräte" angezeigt

Ich habe mir AirPods Pro 2 gekauft und diese - da sie leider zu groß für meine Ohren sind und weh tun - an eine Freundin verkauft. Ich habe sämtliche von Apple beschriebenen Schritte vor dem Verkauf der AirPods Pro 2 durchgeführt, anschließend haben wir die AirPods mit ihrem iPhone gekoppelt.

Nun bekommt sie die Nachricht, dass die AirPods noch mit einem anderen Account verbunden sind. In „Wo ist?“ sieht sie sie, kann sie aber z. B. nicht als verloren markieren. Ihn ihren Geräten werden sie gar nicht angezeigt.

Die AirPods sind komplett aus meinem Account verschwunden, also sowohl im „Wo ist?“ als auch aus meinen Geräten…

wie beheben wir den Fehler?