Es ist nicht sichtbar ob Filme mit einer deutschen Tonspur ausgestattet sind

guten Tag, mein Problem ist das ich nirgends eine Antwort auf Fragen bezüglich Audio Einstellungen in Bulgarien finde. Zum Beispiel Der Film The Equilizer 3, ist dieser mit einer deutschen Audio Spur ausgestattet? Mir ist aufgefallen dass bei allen Leih und Kauffilmen nicht angegeben ist ob hier eine deutsche Tonspur verfügbar ist. Die Apple Eigenen Produktionen sind alle mit einer Deutschen Tonspur ausgestattet. Es wäre schon sehr zu meinem Ärgernis wenn ich mir einen Film leihe oder auch kaufe und beim Abspielen feststelle das er nicht in deutscher Sprache eingestellt werden kann.


[Vom Moderator bearbeitet]

Gepostet am 17. Nov. 2023 06:35

Antworten
3 Antworten

17. Nov. 2023 21:30 als Antwort auf PreCognition

Guten Morgen PreCognition,

deine Antwort sagt mir das du meine Frage wohl nicht richtig geleseh hast. Ich werde versuchen es noch einmal verständlich auszudrücken, gerade jetzt wo ich wieder etwas mehr in Erfahrung gebracht habe.

Es geht hier nicht um The Equalizer3 sondern in allgemeinen. Ich lebe in Bulgarien, bedeutet das ich eine andere Version Apple TV habe als du. Man sieht es schon daran das dein gesendeter Screenshot der Filmbeschreibung in deutsch ist. Bei mir ist alles in englisch und ich kann es nicht umstellen. Ich habe gestern Abend versucht eine neue Apple ID zu erstellen und vorgegeben in Deutschland zu leben. Ging alles wunderbar bis zu dem Punkt wo man seine Kreditkartendaten eintragen muss. Hier kam dann die Meldung das es sich bei der Nummer der Kreditkarte um keine deutsche handelt, ich möge bitte die richtigen Daten eintragen.

Ich komme zurück auf die "deutsche" Tonspur: Wenn ich bei Netflix mir einen Film ansehen möchte der keine deutsche Tonspur hat schalte ich mein VPN ein und dann kann ich diesen Film in deutsch sehen. Leider kann man bei Apple TV kein VPN einsetzen. Wenn du dich mit diesem Thema etwas mehr beschäftigst kommst du irgendwann zu der Aussage von Apple dass, egal wo du dich auf der Welt befindest, das Filmangebot ist in jedem Land das gleiche. Der einzige Unterschied ist darin dass du nicht in jedem Land einen Film in deiner Muttersprache sehen kannst. Dieses wiederrum hat mit den Sendelizenzen zu tun.

Ich hoffe ich konnte dir jetzt gut erklären das deine Aussage so nicht richtig ist.

Liebe Grüße aus Bulgarien


17. Nov. 2023 22:27 als Antwort auf clemens57

Guten Morgen clemens57


Vielen Dank für die ausführlichen Informationen. Du hast recht, und ich schätze deine Klarstellung. Die regionalen Unterschiede bei den Apple TV-Inhalten, insbesondere in Bezug auf die Tonspur und die verfügbaren Sprachen, sind in der Tat von Bedeutung. Es ist schade, dass Apple TV keine VPN-Unterstützung bietet, wie es bei anderen Diensten der Fall ist. Das Thema der länderspezifischen Filmangebote und der Lizenzbeschränkungen ist komplex und kann zu solchen Einschränkungen führen. Deine Erfahrungen mit dem Versuch, eine deutsche Apple ID zu erstellen, unterstreichen diese Herausforderungen. Danke für die Aufklärung, und liebe Grüße zurück nach Bulgarien!

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Es ist nicht sichtbar ob Filme mit einer deutschen Tonspur ausgestattet sind

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.