Ton Ausgang nur auf Kopfhörern, obwohl keine angeschlossen sind

Ich würde dir einen erzwungen Neu Start empfehlen: iPad neu starten - Apple Support (AT)

Sollte das nicht helfen solltest du überprüfen ob sich vielleicht Schmutz oder eine Verunreinigung im Kopfhöher Anschuss befindet, das war meistens beim iPhone das Problem das ein Fussel sich in den 3,5 mm Anschluss verirrt hat

Hallo LukasMichael, schau bitte unter

• Einstellungen
• Bluetooth

auf der rechten Seite nach, welche Geräte mit deinem iPad gekoppelt sind.

Findet sich dort auch ein Kopfhörer, tippe auf das blaue (i)

und scrolle ganz nach untern. Dort findest du die Optionen "Trennen" oder "Dieses Gerät ignorieren"