Probleme mit Textersetzung nur WhatsApp

Hallo liebe Community,

ich habe seit iOS 17 folgendes Problem, kurz einiges vorab: ich habe einige Textersetzungen, welche unter Allgemein -> Tastatur -> Textersetung konfiguriert werden können. Auch habe ich die Autokorrektur aktiviert, sodass bei kleinen Tippfehlern automatisch ausgebessert wird. Das funktioniert auch alles wunderbar. Nur nicht bei WhatsApp. Manchmal ist es dennoch nötig die vorgeschlagenen Textersetzungen mit dem „x“ in der Bubble wegzuklicken. Das funktioniert in WhatsApp leider nicht, sonst überall im Sytstem, sogar hier während ich den Post hier verfasse.

Ich habe ALLES probiert. Ich habe das Wörterbuch in den Einstellungen von iOS zurückgesetzt, ich habe WhatsApp gelöscht und wieder installiert. Ich habe gerade iOS komplett neu über den Mac geladen und aufgesetzt.

Hat jemand eine Idee an was es liegen kann? In Safari, Signal, Notizen, iMessage - überall funktioniert es, nur bei dem Messanger den ich am meisten benutze nicht. Kann es sein, dass das BackUp von WhatsApp beschädigt ist? Hab‘ ich irgendwas übersehen?

Danke für Eure Hilfe!!!

LG,

Elias