iMessage-Nachricht wird als "Zugestellt" angezeigt, wurde jedoch nicht empfangen

Zu dieser Problematik gibt es bereits zahlreiche Posts in verschiedenen Communitys, jedoch scheint es nie eine richtige Lösung gegeben zu haben.

Kürzlich sendete ein Freund mir eine Nachricht via iMessage. Bei ihm wurde unter der Nachricht auch wie üblich der Hinweis "Zugestellt" angezeigt. Mich hat die Nachricht jedoch nie erreicht. Mir war aufgefallen, dass der iMessage-Dienst für meine Handynummer deaktiviert und nur auf meine Apple-ID angemeldet war. Das hing wahrscheinlich damit zusammen, dass ich die SIMs zwischenzeitlich mal deaktiviert und wieder aktiviert hatte. Nachdem ich den Empfang auch wieder für die Handy-Nummern aktiviert hatte, wurde die Nachricht aber auch nicht nachträglich zugestellt, was ich erwartet hätte, wenn sie dorthin gesendet wurde. Mir stellt sich also die Frage: Wie kann eine Nachricht beim Sender als "Zugestellt" angezeigt werden, ohne dass sie je beim Empfänger angekommen ist und wie kann das verhindert oder zumindest die fehlenden Nachrichten nachträglich abgerufen werden?

Ich habe/verwende übrigens keine weiteren Geräte außer dem iPhone, auf dem iMessages empfangen werden könnten.

Ferner ist mir beim Beschäftigen mit den Einstellungen noch aufgefallen, dass ich für das Empfangen von iMessages meine beiden Handy-Nummern (eine herkömmliche SIM und eine eSIM) und auch meine Apple-ID aktivieren kann. Eine davon muss dann für neue Konversationen ausgewählt werden.

Jedoch kann beim Beginnen einer neuen Nachricht, dann als Absender nur eine der beiden Handy-Nummern/Leitungen ausgewählt werden, nicht die Apple-ID.

Da hätte ich jetzt vom Verständnis her eine Auswahl zwischen den drei Optionen erwartet, anstatt nur der "Leitungen". Oder greift diese Einstellung nur, falls SMS versendet werden? In dem Fall wäre die Gestaltung meiner Meinung nach missverständlich. Für den Empfänger kann, sofern verfügbar, schließlich explizit ausgewählt werden, ob die iMessage an eine Nummer oder eine Apple-ID bzw. E-Mail-Adresse gesendet werden soll.