Hi dergerd,
Ich habe hier mal eine Experimentelle Route gestartet, direkt hier bei mir in Hamburg (an die Moderation, das ist eine Route die weit von meiner Wohnadresse entfernt ist, ich poste hier also keine Persönlichen Infos). Die Route geht von einem Vorort Waldenau bis zum Tennisstadion am Rothenbaum.
Und hier sehen wir folgendes. Der dörfliche Bus der nur alle 20 Minuten fährt hat direkt neben den Stationen zum ein uns aussteigen die Zeit stehen, siehe hier:
Für alle folgenden Busse ist hier aber keine Uhrzeit mehr angegeben, das liegt daran, dass diese in einem 15 Minütigen oder niedrigerem Takt unterwegs sind. Und da Apple Karten keine Echtzeit unterstützt (zumindest in vielen Teilen Deutschlands nicht) kann dort auch keine Zeit angeben werden, man geht eben davon aus, dass bei einem verpassen ganz entspannt der nächste genommen werden kann, was bei einem Bus der nur Stündlich fährt eher doof ist.
So findest du aber trotzdem heraus wann du ankommst, tippe einfach auf das Mehr neben der Bus Verbindung, siehe hier:

Und dann kommst du zu diesem Screen, hier siehst du rechts alle Abfahrtszeiten an den entsprechenden Zwischenhalten und natürlich auch am Zielpunkt. Solltest du den Bus oder die Bahn verpasst haben kannst du oben auch einfach die Fahrplan nächste Verbindung auswählen und dann die korrekten Zeiten für diese bekommen:

Zum Schluss kann ich dir auf jeden Fall nochmal die DB Navigator App ans Herz legen, mittlerweile ist diese recht leicht zu nutzen, übersichtlich gestaltet und funktioniert eigentlich in so gut wie jedem Winkel von Deutschland. Sie hat häufig auch Echtzeitinformationen, ein echtes Plus.
Gruß
Tobias