Hallo reinervonfriedrichsdorf
vielen Dank für deinen Beitrag / deine Frage in der Apple Support Community.
Eine gute Strategie ist, zuerst sicherzustellen, dass die Servereinstellungen korrekt sind und dann das Passwort zurückzusetzen, um auszuschließen, dass es daran liegt.
Es kann auch hilfreich sein, die Anmeldedaten auf einem anderen Gerät oder in einer anderen App zu testen, um zu sehen, ob das Problem spezifisch für das iPhone 11 oder die verwendete App ist.
Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Support deines E-Mail-Anbieters weitere Hinweise liefern, zumal deren Support-Seiten wirklich handlungsleitend zum Erfolg führen.
Anbei ein paar Beispiele:
> Arcor-Mail auf dem iPhone einrichten - so geht's - CHIP
> E-Mail | Manuelle Konfiguration | iPhone 15
Siehe auch:
> iPhone – Benutzerhandbuch - Apple Support (DE)
> Abrufen von E-Mails in der App „Mail“ auf dem iPhone - Apple Support (DE)
Beste Grüße & viel Erfolg!